De sørlige plyndrerne
Sesong 3 E 17 • 17.07.2008
Katara og Zuko reiser sammen for å finne mannen som står ansvarlig før moren til Katara, Kyas død, som ble drept i et sørlig vannstammeraid.