Returen til Omashu
Sesong 2 E 3 • 07.04.2006
Barna vender tilbake til Omashu slik at Aang kan lære Jordbøying av kong Bumi. Men når de kommer dit, blir de sjokkert over å finne ut at byen nå er på Ildnasjonens hender. Til tross for faren, går Aang inn i Omashu på leting etter kong Bumi.