Sesong 2 E 19 • 22.12.2020

Aang begynner å lære å kontrollere Avatar-tilstanden av Guru Pathik ved det Østlige Jordtempelet. Sukko blir gjenforent med sin far.

Ser

Når en ung vannbøyer, med navnet Katara, og henns bror, Sokke oppdager et stort isfjell mens, de fiisker for å få tak i mat ved hjemstedet deres på Sørpolen, oppdager de at det er en gutt, med navnet Aang, inni isfjellet.

Aang begynner å lære å kontrollere Avatar-tilstanden av Guru Pathik ved det Østlige Jordtempelet. Sukko blir gjenforent med sin far.

Når Aang får et syn om at Katara er i fare, skynder Aang, Sokka og Toph seg tilbake til Ba Sing Se for å redde henne. De møter på Iroh, som ber dem om hjelp for å redde Zuko som også hadde blitt tatt til fange.

Etter å ha påført seg alvorlige skader i slutten av sesong to, våkner Aang ombord på et Fire Nation-skip. I mellomtiden reiser Zuko hjem.

Forvekslet med en Fire Nation-student, blir den kamuflerte Aang tvunget til å registrere seg hos en Fire Nation-skole. Aangs hår hjalp ham å skjule seg bedre med pannebånnet sitt.

Når gjengen kommer til en lidende fiskerlandsby, viser en mystisk ånd seg å hjelpe landsbyboerne.

Når Sokka føler at han ikke bidrar nok i gruppen, oppsøker han en mystisk herre til å lære ham hvordan man bruker et sverd.

Zuko, Azula, Mai og Ty Lee drar på ferie til Lo og Lis strandhus, hvor de lærer om seg selv og hverandre.

Avataren og ildherren

Aang og Zuko blir tatt med på parallelle eventyr som gir dem en innsikt inn i deres forfedres fortid - men hvordan betyr fortellingen om Roku og Sozin noe for dem nå?

Katara blir ikke glad når Toph oppdager en rask måte å tjene penger på, og splittelsen dem i mellom får katastrofale konsekvenser.

I en halloweenutgave ser gjengen inn i merkelige forsvinninger i en skummel by. Der lærer Katara hemmelige vannbøyingsteknikker av en gammel dame kalt Hama.

19.01.2021