Gutten i isfjellet.
Sesong 1 E 1 • 11.03.2005
Når en ung vannbøyer, med navnet Katara, og henns bror, Sokke oppdager et stort isfjell mens, de fiisker for å få tak i mat ved hjemstedet deres på Sørpolen, oppdager de at det er en gutt, med navnet Aang, inni isfjellet.