Oppvåkningen
Sesong 3 E 1 • 29.12.2020
Etter å ha påført seg alvorlige skader i slutten av sesong to, våkner Aang ombord på et Fire Nation-skip. I mellomtiden reiser Zuko hjem.