Vintersolverv del 2: Avatar Rku
Sesong 1 E 8 • 15.04.2005
Under vintersolvervet må Aang komme seg inn i et Ildnasjonstempel uten å bli oppdaget av prins Zuke, kommandør Zhao og Ildvismennene som vokter det.