Beleiringen av Nordpolen del 1
Sesong 1 E 21 • 03.05.2021
Den Nordlige vannstammen gjør seg klar for et angrep fra Admiral Zhaos marineflåte. I kampens hete kjemper Aang for å forsvare byen. Han lurer på om det ikke finnes en bedre måte å bruke sine Avatar-evner.