Velkommen til Republikkbyen
Sesong 1 E 1 • 26.05.2012
Etter å ha mestret vind, jord og ild er Avataren Korra ivrig etter å begynne med treningen i lufttemming, men trøbbel I Republikkbyen forstyrrer planene hennes.